Lac de larmes de fille
Il y a longtemps, il y avait un désert à la place du lac Issyk Kol et un château blanc s’y trouvait. Dans ce château une jolie fille Peri vivait. Une fois après une chasse, un garçon à cheval parcourait ce désert. Attiré par la beauté de Peri il est descendu vers elle. Elle est tout de suite tombée amoureuse de lui. En se séparant, il lui a dit : « Si tu veux toujours être avec moi, attends-moi quarante jours et nuits sans dormir. »
Trente-neuf jours et nuits ont passé, et pendant la quarantième nuit elle s’est endormie. En ce moment, un garçon est entré et elle s’est réveillée. « Tu n’as pas réussi à m’attendre », a expliqué le chasseur à sa bien-aimée. « Je ne reviendrai plus. Au revoir !”, dit-il avant de la quitter.
La fille a beaucoup pleuré, elle a pleuré jour et nuit sans cesse. Et enfin à cause de cela, un lac s’est formé. Il était pur comme l’amour d’une fille et salé comme ses larmes. Peri, pétrifiée, se tient toujours sous la montagne de Tashtar-Ata.
Légende de la Tour de Burana
Un jour, khan Baytyk a décidé de conquérir Tokmok. Non loin de la ville, dans les gorges, il a laissé sa fille avec ses valets, et il est parti avec l’armée dans la ville. Le khan a brutalement tué les habitants : il n’avait pas de la pitié ni des personnes âgées, ni des femmes, ni des enfants. Il a ordonné que tout le monde soit tué. Et une seule vieille femme a réussi à s’échapper.
Elle est venue au khan et elle a dit : « Vous avez tué tout le monde, vous avez tué mes fils. Mais rappelez-vous : votre fille unique, que vous aimez beaucoup, mourra d’une piqûre d’araignée. »
Le khan en colère a donné l’ordre d’exécuter la vieille femme et construire immédiatement la tour pour sa fille. Dans cette tour il a mis sa fille avec deux femmes de chambre, qui lui apportaient de la nourriture.
Une fois le plat de raisin a été servi à la fille du Khan. Et personne n’a remarqué une araignée cachée dans le fruit. La fille a pris des raisins, et après une piqûre inattendue de l’insecte elle est rapidement décédée. Depuis ces évènements, il y a une tour vide qui se trouve près de Tokmok.
